This research works on high symbolic Bengali text and transforms it into corresponding less symbolic English complying with the transliteration method. The Huffman-based approaches serve to compress retaining the original quality of the data. On the other hand, faster encoding and decoding is the most sophisticated sphere in data compression. We propose an adjacent distance array, a novel data structure based on the Huffman principle for encoding and decoding the character of transliterated text. The encoding and decoding algorithms have been explained for the introduced modus operandi and juxtaposed with conventional Huffman-based algorithms. Our research is outdoing than any regular Huffman-based algorithms, concentrating on the speed of the encoding and decoding manner discovered after estimating all decisions.