Digitalization and artificial intelligence increasingly affect the world of work. Rising risk of massive job losses have sparked technological fears. Limited income and productivity gains concentrated among a few tech companies are fueling inequalities. In addition, the increasing ecological footprint of digital technologies has become the focus of much discussion. This creates a trilemma of rising inequality, low productivity growth and high ecological costs brought by technological progress. How can this trilemma be resolved? Which digital applications should be promoted specifically? And what should policymakers do to address this trilemma? This contribution shows that policymakers should create suitable conditions to fully exploit the potential in the area of network applications (transport, information exchange, supply, provisioning) in order to reap maximum societal benefits that can be widely shared. This requires shifting incentives away from current uses toward those that can, at least partially, address the trilemma. The contribution analyses the scope and limits of current policy instruments in this regard and discusses alternative approaches that are more aligned with the properties of the emerging technological paradigm underlying the digital economy. In particular, it discusses the possibility of institutional innovations required to address the socio-economic challenges resulting from the technological innovations brought about by artificial intelligence.